|
PERMANENT COUNCIL OF THE OEA/Ser.G
ORGANIZATION OF AMERICAN
STATES CP/CAJP-1847/01
14 November 2001
COMMITTEE ON JURIDICAL AND POLITICAL AFFAIRS Original: English
Working Group to Prepare the Draft Inter-American
Convention
for the Prevention and Elimination of Terrorism
DRAFT INTER-AMERICAN CONVENTION
FOR THE PREVENTION AND ELIMINATION OF TERRORISM
WORKING PAPER
(Prepared by the General Secretariat
at the request of the Chair)
DRAFT INTER-AMERICAN
CONVENTION FOR THE PREVENTION AND ELIMINATION OF TERRORISM
WORKING PAPER
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Article I
Objectives and Purposes
The
Parties to this Convention agree to adopt the necessary measures for
the prevention sanctioning and elimination of terrorism. To this
end they assume the commitment to strengthen international cooperation
in order to develop coordinated actions that lead to the achievement
of the proposed objectives.
|
Section 1
Objectives
Article 1
The purpose of this Convention is to prevent, punish,
and eliminate terrorism, strengthening and coordinating close and effective
cooperation among States Parties, developing and harmonizing national
regulations to the greatest extent possible, and promoting the signing
and ratification of, or accession to, the relevant international instruments.
Article 2
Actions and cooperation among states to combat terrorism
pursuant to this Convention shall take place in the framework of full
respect for human rights and, in particular, the American Convention
on Human Rights, as well as respect for the sovereignty of states, the
principle of nonintervention, and the enjoyment of the rights and performance
of the duties of states embodied in the Charter of the Organization
of American States. In meeting the commitments assumed in this
Convention, the States Parties must refrain from taking any discriminatory
measures based on race, ethnic or national origin, nationality, religion,
or culture.
|
Article I
Objectives and Purposes
The
states parties agree to adopt any measures necessary to prevent, punish,
and eliminate international terrorism. To that end, they commit themselves
to strengthen international cooperation in carrying out coordinated
activities to attain the proposed objectives.
|
Article 2
Scope of Application of the Convention
For
the purposes of this Convention, terrorist acts are considered as being
all threats or use of illegal violence, regardless of the motive, means
and scope thereof, in order to generate widespread terror or alarm in all or part
of the population, and which constitutes a serious hazard to the lives
physical, material or moral integrity or freedom of persons. Among
others the following are considered as terrorist acts:
a)
A serious attack against the life, physical, material or moral integrity
or freedom of persons particularly those enjoying special international
protection such as Chiefs of State, Heads of Government, Ministers and
Diplomatic Representatives as well as members of the families thereof;
b)
The use of explosive artifacts of any type whatsoever such as bombs,
grenades, flares, letter-bombs or other objects and destructive weapons,
among others;
c)
Kidnapping and taking of hostages;
|
Section II
Scope Of Application
Article 3
For the purposes of this Convention, act of
terrorism a terrorist act shall be considered any act, regardless
of motive, means, or scope, especially any threat of violence or use
of violence to intimidate or create insecurity or terror among the population
of a State Party, through the following acts:
a)
Attacks on the life, the physical, material, or moral well-being, or
the freedom of individuals, in particular those who enjoy special international
protection;
b)
Causing of damage inter alia to public property, public areas, public
or government facilities, embassies or diplomatic premises;
c)
Kidnapping and the taking of hostages;
d)
Any act of violence that jeopardizes the safety and security of airports,
ports, or terminals of any type;
e) The destruction, seizure, or control of an aircraft,
vessel, or means of mass transit, or any other act that jeopardizes
the safety and security thereof;
The use of explosive devices of any type;
|
Article 2
Scope of Application of the Convention
For
the purposes of this Convention, act of terrorism is defined
as any unlawful threat of or use of violence, regardless of motive,
means, or scope, that is intended to generate widespread terror or alarm
in all or part of the population, or to compel a government or an international
organization to carry out or refrain from any act, and that seriously
jeopardizes the life, the physical, material, or moral well-being, or
the freedom of individuals. The following shall be considered
acts of terrorism:
a)
A serious attack on the life, the physical, material, or moral well-being,
or the freedom of individuals, in particular those who enjoy special
international protection, such as heads of state, heads of government,
ministers, diplomatic agents, and members of their families;
b)
The use of explosive devices of any type, such as bombs, grenades, rockets,
letter-bombs or exploding packages, and destructive weapons, among others;
c)
Kidnapping and the taking of hostages;
d)
The destruction, seizure, or control of an aircraft, vessel, or means
of mass transportation that is in operation, or any other act jeopardizing
the safety and security thereof;
e)
Any act of violence that jeopardizes the safety and security of airports,
ports, or terminals of any type serving air, maritime, or ground traffic;
|
d) The destruction or takeover of control of an aircraft, vessel,
or means of mass transportation in movement, and other act constituting
a threat to the safety and security thereof;
e)
Acts of violence that threaten the safety and security of airports,
ports, or terminals of any type that handle air, land, or sea traffic;
f)
The illegal use of nuclear materials.
This
Convention is also applicable to any attempts, complicity, direct or
indirect participation and extortion connected with the acts described
in this Article.
An
aggravating factor will be taken as being terrorist acts perpetrated
or covered by abuse of the diplomatic immunities and privileges enjoyed
by the diplomatic representatives and the States.
|
g) The use of nuclear, chemical, or biological materials;
h) Extortion related to the crimes enumerated in
this article.
i) Interference with communications to significantly
disrupt financial, defense, or other systems.
Article 4
This Convention shall apply to threats, attempts,
complicity, direct and indirect participation, instigation, concealment,
and contributing in connection with the commission of one or more of
the crimes described in Article 3, including activities carried out
by legal entities.
Article
6 paragraph 2
.Las legislaciones nacionales de las Partes reconoceran como
conducta agravante el abuso de las prerrogativas diplomaticas, para
los efectos a que se contrae el articulo 4 de la presente Convencion. |
- The unlawful use of nuclear, chemical, biological, or other potentially
lethal material.1/
- The provision or collection of funds by whatever means, directly or
indirectly, illegally and deliberately, with the intent that they be
used, or
with the knowledge that they will be used, in all or in part, to commit
an offense addressed in this Convention.2/
- The recruitment of individuals to commit an offense addressed in this
Convention.
This
Convention shall also apply to any attempt at, complicity in, direct
or indirect participation in, or extortion related to the acts described
in this article.
If such acts of terrorism are perpetrated or concealed
through the abuse of the diplomatic privileges and immunities enjoyed
by diplomatic representatives of the
states, this shall be viewed as an aggravating factor.
|
| |
Section IV
Jurisdiction
Article
25
This Section of the Convention shall not apply when the offense has
been committed in a single State, and the victims and the alleged perpetrator
are nationals of that State, and the alleged perpetrator is present
in its territory, as long as this does not denote that States
failure to investigate and sanction terrorist acts.
|
Article 3
Acts Excluded from the Scope of
Application
This Convention shall not be applicable when the
offense has been committed in a single state, the suspect and victims
are nationals of that state, the suspect is in the territory of that
state, and no other state is in a position to exercise jurisdiction
under the provisions of paragraph 1 or paragraph 2 of Article 10 of
this Convention, notwithstanding the applicability to these cases, where
appropriate, of the provisions of Articles 6, 7, and 8.3/
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Article 3
Domestic Measures
States
Parties whose domestic legal arrangements do not cover the types of
conduct described in the previous Article agree to typify such terrorist
acts and establish severe penalties for such. The Parties shall
periodically advise the depository on the laws and regulations adopted
for the application of this Convention. The depository shall forward
such information to the other Member States.
|
Section III - Strengthening and
Coordination of Hemispheric Cooperation Against Terrorism
Chapter I
General
Provisions
Article
6 1st paragraph
States
Parties to this Convention that have not addressed within their criminal
laws the acts described in Article 3 agree to incorporate them as serious
common crimes and to establish in their domestic laws the most severe
penalties possible therefor.
|
Article 4
Domestic Measures
States
parties that have not addressed within their legal systems the acts
described in the preceding article agree to define as offenses such
acts of terrorism and to establish severe penalties for those acts.
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Article 4
Extradition Treaties
The acts described
in this Convention shall be considered as common crimes that give rise
to extradition in all Treaties on this matter signed by the States Parties.
Should there be no Treaty this Convention shall be taken as the juridical
basis for proceeding with such extradition.
|
Section II
Scope of Application
Article 5
The terrorist acts under this Convention shall be
deemed to be serious common crimes and shall not be considered political
offenses or political offenses related to a common crime, regardless
of their motive.
|
Article 5
Extradition Treaties
The
acts described in this Convention shall be considered extraditable common
crimes under all treaties on this subject that have been or may be concluded
by the states parties. Should no such treaty exist, this Convention
shall be taken as the legal basis for such extradition.
|
Article 5
Preparation and Planning of Terrorist Acts that could affect other
Member States
The
Member States agree to adopt all the measures necessary to prevent terrorists
from preparing, organizing, or planning terrorist acts within their
territories that could affect other States and intended for perpetration
outside their territory. Should a Member State have sufficient
reason to consider that a crime is being prepared it should notify all
the States that could be affected and provide all information and indications
available thereto.
|
|
Article 6
Preparation and Planning of Terrorist Acts
That Could Affect Other Member States
The
states parties agree to adopt all measures necessary to prevent the
preparation, organization, or planning of acts of terrorism within their
territories that could affect other states and are intended for perpetration
outside their territory. Should a state party have sufficient
reason to believe that such an act is being prepared, as soon as possible
it shall convey all the information and evidence it has to all states
that could be affected.
|
Article 6
Exchange of Information and Other Cooperative Measures
The Member States
agree to exchange all information available thereto and to coordinate
the adoption of all types of cooperative measures in order to prevent
terrorist acts being committed, as covered by this Convention.
|
|
Article 7
Exchange of Information and Other Cooperation Measures
The
states parties agree to exchange all information they have and to coordinate
the adoption of all types of cooperation measures to prevent the perpetration
of the acts of terrorism addressed by this Convention.
The
states parties shall offer the broadest possible technical cooperation
on the most effective ways and means of preventing, detecting, investigating,
and punishing terrorism. To that end, they shall promote the exchange
of information and experience among the competent national bodies and
institutions in the framework of the Inter-American Committee against
Terrorism (CICTE), through the use of an Inter-American Database on
Terrorism Matters and the support of a Directory of Competency in Preventing,
Fighting, and Eliminating Terrorism, among other mechanisms, programs,
and activities of technical cooperation.
In
the course of this technical cooperation, the states parties shall coordinate
their work and cooperate through the CICTE with other international
institutions with competence in the subject, such as the Inter-American
Drug Abuse Control Commission (CICAD), particularly insofar as regards
its efforts to eliminate the amassing of funds for terrorism.
The
states parties shall designate a liaison office and a liaison officer
responsible for the application of this Convention as regards technical
cooperation. This information shall be transmitted in writing
to the Secretariat of the CICTE.
|
Article 7
Support and for Terrorist Acts
The Member States
agree to adopt all measures necessary for preventing the backing of
terrorist acts within their territories through the organization and
dissemination of advertising publicity or propaganda, or acts of apology
for this crime, as well as other activities by persons, groups, and
organizations that encourage, instigate, organize, or become involved
in the perpetration of such acts. They shall also adopt all measures
necessary without adversely affecting the rights and freedoms covered
within their respective legislations in order to prevent any abuse
of information that may foster terrorist actions, and more particularly
prompt a widespread state of alarm among the population.
|
Section VII
Other
Provisions
Article
37
The States Parties agree to adopt all necessary measures to prevent,
within their territory, the encouragement of terrorist acts through
the organization and dissemination of propaganda or efforts to justify
the crime, as well as to impede the activities of other individuals,
groups, and organizations that encourage, instigate, organize, or become
involved in the commission of such acts, without prejudice to the provisions
of Article III of this Convention.
|
Article 8
Promotion
of and Support for Terrorist Activities
The states parties agree to adopt all measures necessary to prevent
the promotion of terrorist activities within their territories through
the organization and dissemination of propaganda or activities advocating
such crimes, as well as to prevent other activities by individuals,
groups, or organizations that encourage, instigate, organize, or are
involved in the perpetration of such acts. They shall also adopt
all measures necessary, without prejudice to the rights and liberties
guaranteed under their legal systems, to prevent any abuse of information
that might foster terrorist activities and, in particular, prompt a
greater state of alarm among the population.
|
Article 8
Jurisdiction
Once
a crime is perpetrated, the Member States shall be empowered to adopt
all measures necessary to exerciser their jurisdiction with respect
thereto, namely:
a)
The State in whose territory the crime or the effects thereof took place;
b)
The State under whose flag the vessel, aircraft, or means of transportation
is registered where the crime took place;
c)
The Member State of which the victim is either a citizen
or permanent resident or on behalf of which the victim was exercising
functions at the time of the crime;
d)
The State of which the alleged offender is a citizen or permanent resident;
e)
The State is obliged to carry out or abstain from some act as a consequence
of the crime.
|
Section IV
Jurisdiction
Article
24
1)
Each State Party shall take the necessary steps to establish its jurisdiction
over the offenses covered in this Convention in the following cases:
- when the offenses are committed in any territory under its jurisdiction
or onboard an aircraft or vessel registered to that State or sailing
under its flag;
- when the
alleged perpetrator is a national of that State or maintains his usual
residence therein;
- when the victim is a national of that State, maintains his usual residence
therein, or was acting on its behalf;
- when the commission of the offense has affected that States
security.
2)
Each State Party likewise shall take the necessary measures to establish
its jurisdiction over such offenses in cases in which the alleged perpetrator
is present in any territory under its jurisdiction and said State does
not grant extradition to any of the states envisaged in paragraph 1
of this article.
3)
This Convention is without prejudice to any criminal jurisdiction of
the American States, exercised in accordance with their domestic laws.
|
Article 10
Jurisdiction
Once
such an offense has been perpetrated, the states parties shall be empowered
to adopt all necessary measures to exercise their jurisdiction with
respect to the offense, as follows:
1. Each state party shall adopt all necessary measures
to establish its jurisdiction with regard to offenses specified in Article
2, when such an offense is committed:
Within the territory of that state; or
- Aboard a vessel or aircraft
registered in that state under the law of that state when the offense
was committed; or
- By a national
of that state.
2.
Each state party may also establish jurisdiction over any such offense
when the offense is committed:
a)
Against a national of that state; or
b)
In or against a government or public facility of that state abroad,
including an embassy or diplomatic or consular site of that state; or
c)
By an expatriate who habitually resides in the territory of that state;
or
|
| |
|
d)
In an attempt to compel that state to do or refrain from doing something.
3.
Each state party shall also take the necessary measures to establish
its jurisdiction concerning the offenses specified in Article 2 in those
cases in which the alleged perpetrator is within its territory and such
state has not granted extradition to any state party that has established
its jurisdiction under paragraphs 1 and 2.
4.
In no case shall this Convention preclude the exercise of criminal jurisdiction
under domestic law.4/
Article 19
No
provision of this Convention shall empower a state party to exercise
jurisdiction in the territory of another state party or to carry out
functions in that other state party which are the exclusive purview
of the authorities of that other state party under its domestic law.5/
|
Article 9
Definition of the Alleged Offender
For
the purposes of this Convention, the alleged offender is considered
to be the person against whom there are sufficient elements of proof to determine
on a prime facie basis that such person has committed or intends
to commit the crimes covered in Article 2.
|
|
Article 11
Definition of Alleged Offender
For
the purposes of this Convention, alleged offender is defined
as the person with respect to whom there exists sufficient evidence
for a prima facie determination that such person has committed or
intends to commit an offense specified in Article 2.
|
Article 10
Preliminary
Measures
Should the
alleged offender be in the territory of or under the protection of a
Member State whether or not this be empowered to establish its jurisdiction
over the offense in terms of Article 8, it shall adopt without delay
all the necessary measures at the request of the interested State as
required to detain the offender or ensure the appearance thereof and
proceed with extradition if pertinent thereto.
Detention and other preliminary measures should be implemented according
to the law of the Member State in which the alleged offender is found,
and shall be maintained only for as long as needed to allow extradition
proceedings to be initiated. In compliance with Article 8, this
State shall immediately notify the States empowered to exercise jurisdiction
of all the measures adopted with regard to the alleged offender and
the outcome thereof. |
Section III
Strengthening And Coordination
Of Hemispheric Cooperation Against Terrorism
Chapter I - General Provisions
Article
7
The State Party in whose territory the offender or alleged offender
is located shall, if warranted by circumstances, take appropriate measures
under its domestic law to ensure his or her presence for prosecution
or extradition.
Article
8
Should the State Party in whose territory the alleged offender is
located not proceed with extradition, it shall be obliged to turn him
or her over to its own jurisdictional authorities for prosecution, in
accordance with the procedures provided for in the laws of that State,
with no exceptions whatsoever and whether or not the offense was committed
in its territory. Such authorities shall arrive at their ruling
under the same conditions applicable to any other serious offense under
the law of that State. |
Article 12
Preliminary
Measures
Should the alleged offender be present in the territory of, or under
the protection of, a state party, regardless of whether that state is
empowered to establish its jurisdiction over the offense under Article
10, that state shall adopt all necessary measures, without delay, at
the request of the state concerned, to take the alleged offender into
custody or ensure his or her appearance and, if appropriate, to proceed
with extradition.
Detention
and other preliminary measures shall be taken according to the law of
the state party in whose territory the alleged offender is present,
and shall be maintained only for as long as needed to allow an extradition
proceeding to be instituted. That state shall immediately notify
the states empowered to exercise jurisdiction under Article 10 of all
measures taken in relation to the alleged offender and the outcome thereof.
|
Article 11
Qualification of the Extradition Proceedings
The
qualification of the extradition proceedings and State with regard to
which this is initiated shall be the sole responsibility of the Member
State under whose jurisdiction or protection the alleged offender is
bound. This qualification shall be handled by taking into account
the criteria stipulated in this Convention. Particular attention
shall be paid to the guarantees rendered by the Applicant State with regard to
the trial rights of the alleged offender.
|
|
Article 13
Determination as to the Applicability of Extradition
The
determination as to whether extradition is applicable, and as to the
state to which said extradition applies, shall be made exclusively by
the state party that has the alleged offender under its jurisdiction
or protection. In that determination, account shall be taken of
the criteria set forth in this Convention. Particular consideration
shall be given to the guarantees of due process provided by the requesting
state to the alleged offender.
|
Article 12
Extradition Proceedings
For
the purposes fit extradition:
- It shall be considered that the offense is committed not only in the
territory of the State in which it actually occurred, but also in the
territory of all the States empowered to exercise jurisdiction in compliance
with Article 8;
- None of the offenses described in this Convention shall be considered as a political
offense, political offense connected to a common crime, or an offense
inspired by political motivations.
|
|
Article 14, Paragraph 1st .
For
purposes of extradition:
The
offense shall be considered to have been committed not only within the
territory of the state in which it occurred but also within the territory
of all states empowered to exercise jurisdiction under Article 10;
Article 15
Nature of the Offenses
For
the purposes of extradition or mutual judicial assistance,
none
of the offenses defined in Article 2 shall be considered a
political offense,
a political offense related to a common crime, or an offense inspired
by political motives. Neither shall they be considered, for the
same purposes, as tax crimes. Therefore, a request for extradition
or mutual judicial assistance submitted in regard to an offense of this
nature shall not be rejected solely because it deals with a political
offense, a political offense related to a common crime, or an offense
inspired by political motives. The states parties also shall not
cite the tax-related nature of the offense as the sole reason for rejecting
a request for mutual judicial assistance or extradition.6/ |
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
(Article 12 continues)
(Extradition Proceedings)
The
Recipient State may refuse extradition should it have sufficient reasons
to consider that the purpose of the extradition application is to persecute,
punish, or harm a person for reasons of race, creed, nationality, or political
opinion, or when this state is empowered to exercise jurisdiction. |
Section VI
Extradition
Article
33
The requested State may deny extradition when it has sufficient reason
to believe that its purpose is to persecute, punish, or harm a person
for reasons of race, ethnic or national origin, nationality, religion,
or culture.
|
|
| |
|
|
(Article 12 continues)
(Extradition Proceedings)
When
the extradition does not proceed as requested, the Member State in whose
territory or under whose protection the alleged offender is found, this
matter should be submitted without exception or unjustified delay to
the competent criminal authorities for the processing thereof.
They shall reach a decision under the same conditions as those applicable
to common crimes of a serious nature in accordance with their legislation.
|
|
Article 14, Paragraph 2nd
When
the requested extradition is not applicable, the state party in whose
territory the alleged offender is present, or which has the alleged
offender under its protection, shall submit the matter, without exception
or unjustified delay, to its competent criminal authorities for prosecution,
regardless of whether the crime was committed in its territory.
Such authorities shall reach their decision in the same manner that
applies to serious common offenses under the domestic law of that state.
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
(Article 12 continues)
(Extradition Proceedings)
The
decision to refuse extradition as well as the final outcome of the criminal
case brought shall be advised to the Member States empowered to exercise
jurisdiction over the offense and which have previously established
this in accordance with Article 8. |
Section VI - Extradition
Article
30 2nd paragraph
If the requested State decides not to extradite, that decision, as
well as the final outcome of the criminal proceedings conducted, shall
be reported to the States Parties who are eligible to exercise jurisdiction
over the offense and who have previously established such jurisdiction.
|
Article 14, Paragraph 3rd
States
parties empowered to exercise jurisdiction over the offense and having
established such jurisdiction previously under Article 10 shall be informed
of any decision not to extradite, as well as of the final outcome of
the criminal action brought.
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
| |
Section VI
Extradition
Article
28
The offenses set forth in this Convention shall be deemed extraditable
offenses in any extradition treaty between the Parties. The States
Parties undertake to include these offenses as extraditable offenses
in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
Article
29
When a State Party which makes extradition conditional on the existence
of a treaty receives a request for extradition from another State Party
with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention
as the necessary legal basis for that purpose in respect of the offenses
set forth herein. Extradition shall be subject to the other conditions
required under the law of the requested State.
States
Parties which do not make extradition conditional on the existence of
a treaty shall recognize the offenses set forth in this Convention as
extraditable offenses between themselves, subject to the conditions
required under the law of the requested State.
|
|
| |
Article
30 - 1st paragraph
If a State Party receives more than one extradition request and decides
not to assert its jurisdiction, it shall, for the purpose of granting
extradition, take into account as a matter of priority the interests
and responsibilities of the State in whose territory the offense was
committed.
Article
31
The States Parties agree to expedite extradition procedures related
to the offenses set forth in this Convention, pursuant to the provisions
of Section II herein.
Article
32
When granting extradition, the States Parties shall pay particular
attention to the guarantees that the requesting State offers to the
alleged offender, in accordance with Article 26 of this Convention. |
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Article 13
Rights of the Alleged Offender
The
alleged offender shall enjoy full right of defense and all the guarantees
of due process.
|
Section V
Legal Guarantees
Article
26
Any person who is arrested or accused in connection with any of the
offenses covered in this Convention shall have the right to fair treatment
and respect for due process, including all the rights and guarantees
established in the legislation of the State in whose territory the arrested
or accused person is present, as well as the guarantees set forth in
the American Convention on Human Rights.
Article
27
The States Parties to the Convention shall take all necessary steps
to ensure that the conditions of confinement are consistent with generally
accepted international standards for the treatment of prisoners.
|
Article 17
Rights of the Alleged Offender
The
alleged offender shall enjoy full rights of defense and all the guarantees
of due process.
Article 16
Humanitarian Exception
None
of the provisions of this Convention shall be interpreted as imposing
an obligation to extradite or to provide mutual judicial assistance
if the state receiving the request has sound reasons to believe that
the request for extradition for an offense described in Article 2 or
for mutual judicial assistance in relation to such as offense has been
presented with the intent of prosecuting or punishing an individual
for reasons of race, sex, religion, nationality, ethnic origin, or political
opinion, or if compliance with the request could result in damage to
the situation of that individual for any of those reasons. Neither
shall it be interpreted as imposing an obligation to extradite when
there are sound reasons to presume that the person whose extradition
is requested could be submitted to torture or other cruel, inhuman,
or degrading treatment or punishment, or when the requesting state fails
to give assurances that the death penalty will not be applied.7/
|
Article 14
Cooperation Measures
As
soon as a Member State learns of the commission within its territory
of any of the offenses covered by this Convention, it shall:
a)
adopt all the measures necessary to alleviate the situation of the victims
thereof;
b)
provide the home country of the victims with all information available
regarding the offense and the circumstances thereof;
c)
advise the State with an interest in the commission of the offense of
the circumstances of the perpetration thereof and the data available
on the identity of the alleged offender, when it has sufficient reason
to believe that such a person has fled its territory;
|
Chapter VII
Cooperation
In The Humanitarian Sphere
Article
21
The States Parties to this Convention agree to adopt actions in the
humanitarian sphere that shall include:
- training and exchange of information on assistance for victims of
terrorist acts;
- furnishing assistance to victims of terrorist acts;
- providing the State of nationality of the victims with general, complete, and timely information
on their status;
- granting humanitarian assistance to requesting states when terrorist
acts are committed in their territories.
Chapter VI
Cooperation
in the Legal Sphere
Article
19
The
States Parties shall share legal information and shall provide legal
assistance to one another to prevent, combat, and eliminate terrorism
in accordance with the relevant treaties in force. In the absence
of treaties on legal assistance, this Convention shall serve as a sufficient
legal basis for providing such assistance.
|
Article 18
Cooperation Measures
Immediately
upon learning of the commission, within its territory, of any of the
offenses addressed by this Convention, a state party shall:
- Adopt all measures necessary to alleviate the situation of the victims;
Provide to the state of nationality of the victims, in a complete
and timely manner, all information it may have regarding the offense
and its circumstances;
- Convey to states having
an interest
in the commission of the offense information on the circumstances of
its perpetration and any information it may have on the identity of
the alleged offender, when it has sufficient reason to believe that
such person has fled its territory;
- Cooperate as fully as possible with any investigation, criminal proceedings,
or extradition proceedings instituted in connection with an offense
specified under Article 2 and provide any pertinent evidence it may
have to the state that actually exercises jurisdiction.
|
(Article 14 continuation)
(Cooperation Measures)
d)
to cooperate as fully as possible with the above-mentioned criminal
proceedings, providing the State that effectively exercises jurisdiction
with any pertinent proof it may have. |
Chapter VI
Cooperation
in the Legal Sphere
Article
20
The States Parties to this Convention agree to adopt measures that
facilitate more rapid or direct communication through their jurisdictional
organs related to evidentiary proceedings to punish terrorist acts,
including the possibility of authorizing the transfer of a prisoner
or convict in the territory of a State Party to give testimony, provide
identification, or assist with evidence-gathering for investigation
or prosecution.
|
Article 21
Reporting to CICTE
The
states parties shall periodically transmit to the Inter-American Committee
against Terrorism the legislative and regulatory provisions they adopt
in application of this Convention. Furthermore, the state party
that institutes criminal action against a presumed offender shall communicate
the outcome of this action to CICTE, in keeping with its domestic law
or its applicable procedures.
|
| |
Chapter II
Cooperation in the Regulatory Sphere
Article 9
The
States Parties shall promote the prompt signing, ratification, or accession
to international treaties to combat terrorism, in accordance with their
respective domestic laws, especially the 1999 International Convention
for the Suppression of the Financing of Terrorism GSand the 1997 Inter-American
Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,
Ammunition, Explosives, and Other Related Materials.
|
|
| |
Chapter II
Cooperation
in the Regulatory Sphere
Article
10
This Convention shall
not limit the scope of bilateral, subregional, or regional
treatiesGS on the same matters that
are in force between States Parties, to the extent that the latter contain
more effective provisions or mechanisms for combating and cooperating
against terrorism.
Article
11
The States Parties to
this Convention shall take measures with regard
to cooperation or coordination in criminal matters to fight terrorism,
which shall include:
a)
harmonizing applicable rules in the domestic laws of States Parties,
to the extent necessary to enhance such cooperation;
b)
gradually adopting measures designed to establish minimum standards
for the elements constituting such crimes and penalties therefor.
c)
exchanging information and experiences regarding legal standards in
this area;
d)
adopting legal measures to impede material or financial support for
any type of terrorist activity.
|
|
| |
Chapter III
Cooperation
In The Financial Sphere
Article
12
The States Parties to this Convention agree to adopt as soon as possible,
in their respective legislation, the following financial control measures:
a)
prohibiting the opening of accounts the holders or beneficiaries of
which are unidentified or unidentifiable, and measures to ensure that
financial institutions verify the identification of those responsible
for such transactions;
b)
identifying legal entities, requiring financial institutions, when necessary,
to take measures to verify the legal existence of the customer by obtaining,
either from a public register or from the customer or both, proof of
its incorporation as a legal entity, including detailed information
concerning the customer, as well as other provisions regulating the
entitys representational powersGS.
c)
adopting regulations imposing on financial institutions the obligation
to report promptly to the competent authorities all complex, unusual
transactions and unusual patterns of transactions which have no apparent
economic or lawful purpose, without fear of assuming civil or criminal
liability for breach of any restriction on disclosure of information
if they report their suspicions in good faith;
d)
requiring financial institutions to maintain, for at least five years,
all necessary records on domestic and international transactions;
|
|
| |
e)
supervising all money-transmission agencies, including their licensing;
f)
detecting or monitoring the physical cross-border transportation of
cash and other negotiable instruments, without impeding in any way the
freedom of capital movements;
g)
establishing a mechanism for ensuring that funds obtained from combating
terrorism, where applicable, are shared with other States Parties or
are used to compensate victims of such acts and their families;
h)
creating a mechanism by which information or evidence needed to establish
the civil, criminal, or administrative liability of a legal entity for
acts carried out by individuals in positions of management or control,
are shared with other States Parties to this Convention.
Chapter IV
Cooperation
On Border Issues
Article
13
The
States Parties agree to cooperate in implementing harmonized procedures
for guarding their borders against the possible movement of terrorists
at border crossings, as well as sea, river and lake ports, and airports,
without prejudice to the principles of equality and nondiscrimination,
the legal movement of persons, and the promotion of trade liberalization
policies in the Hemisphere. |
|
| |
Article 14
The States Parties shall seek to improve and harmonize customs procedures
at their borders, including sea, river, and lake ports, airports, and
border crossings, to prevent, stop, and sanction international trafficking
in arms, explosives, and sensitive materials lacking the proper documentation
establishing their legal origin and destination, in the framework of
the provisions of the 1997 Inter-American Convention against the Illicit
Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives,
and Other Related Materials.
Article 15
The States Parties shall coordinate measures to improve the quality
and security of identification and travel documents, and to develop
or share measures for preventing the duplication, forgery, or fraudulent
use of said documents.
Article
16
The States Parties shall develop, through electronic networks or such
other expeditious means as may be employed within their respective capabilities,
an ongoing exchange of information concerning domestic measures and
standards adopted to combat terrorism, terrorist movements, duplicated
or forged documents, and illegal trafficking in firearms, explosives,
and sensitive materials.
The
States Parties may promote measures to cooperate in developing early
warning and intelligence-sharing systems for matters covered under this
Convention, in the framework of respect for State sovereignty and the
principle of nonintervention.
|
|
| |
Article 17
The States Parties shall promote the technical training of their customs
and immigration officials, within their capacity to do so. The
States Parties likewise shall promote bilateral and multilateral meetings
to share and evaluate experiences.
Chapter V
Cooperation
on Police Matters
Article
18
The States Parties to this Convention agree to cooperate on police
matters, within their means, in the following areas:
- prevention and investigation of terrorist acts;
- sharing of information, particularly regarding links between terrorism and the illicit trafficking in
narcotic drugs and psychotropic substances and between terrorism and
illegal arms trafficking;
- sharing of background information on terrorists or terrorist organizations;
- training of competent authorities to prevent or neutralize terrorist activities;
- adoption of measures for preventing and responding to any abuse, linked
to terrorist acts, of the privileges, inviolability, and immunities
enjoyed by State officials;
|
|
| |
- adoption of security measures at borders to prevent terrorist acts, including security
measures for aviation and at the countrys
ports of entry and departure;
- adoption of security measures related to the use of nuclear, chemical,
and biological materials;
- adoption of security measures related to the production of, trafficking in, and
use of firearms, ammunition, and explosive materials.
|
|
| |
Chapter VIII
Cooperation in the Economic Sphere
Article 22
The States Parties to
this Convention shall cooperate in the economic and social spheres with
states affected by terrorist acts committed in their territory.
Article
23
The States Parties to this Convention shall study measures concerning
the socioeconomic impact of terrorist acts carried out in other states
and that affect one or more States Parties and, to this end, shall coordinate
polices for cooperation, within the means of each State Party. |
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Article 15
Extension and Continuation of Cooperative Measures for the Prevention
and Elimination of Terrorism
The
depository shall assume responsibility for organizing a Conference in
which all the Member States will participate five years after the date
on which this Convention comes into effect, in order to review and revise
the validity and application thereof, and adapt it as necessary to the
circumstances in force at the time. The Member States may unanimously
agree to hold this conference earlier than the date mentioned above.
|
Section XII
Mechanisms For Monitoring The Convention
Article 44
The States Parties agree gradually to harmonize domestic and international
law to confront new terrorist practices that might arise in the future
in order to be effective in combating the innovations constantly being
made in such criminal practices and activities.
Article 45
1)
Two years following the entry into force of this Convention, the Secretary
General of the Organization of American States, in his capacity as depositary,
shall convene the first Conference of the States Parties to the Convention,
to evaluate its implementation and the progress made, as well as any
proposed amendments to the text, in keeping with Article 44.
2) Subsequently,
the States Parties shall hold biannual meetings. In exceptional
circumstances, at any time and at the request of a State Party, the
Secretary General of the Organization of American States, with the prior
approval of a majority of the States Parties, may convene a special
session.
3) The Conference of the States Parties shall establish the rules
for approval of the proposed amendments mentioned in paragraph 1 herein. |
Article
20
Follow-up of Cooperation Measures
for the Prevention and Elimination of Terrorism
The
depository shall assume responsibility for organizing a conference,
in which all states parties shall participate, five years after the
date of entry into force of this Convention, to review the effectiveness
and application of the Convention and adapt it as necessary to current
circumstances. The states parties may unanimously agree to hold
this conference earlier than the date mentioned above.
|
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
| |
Section VII
Other Provisions
Article
34
This Convention shall be interpreted without prejudice to the provisions
of other international instruments or domestic laws penalizing terrorist
acts or concerning extradition.
Article
35
No provision of this Convention shall be construed as detrimental
to the obligations and duties of states under international law, particularly
the purposes and principles of the United Nations Charter and the Charter
of the Organization of American States.
Article
36
The States Parties to the Convention shall refuse asylum or refugee
status to individuals who perpetrate or support terrorist acts.
|
Article 9
Asylum and Refuge
The
states parties shall adopt the appropriate measures, in keeping with
applicable rules of domestic and international law, including international
human rights standards, before granting asylum or refuge, in order to
ensure that it is not granted to a person when there exist reasonable
indications that he or she has been involved in any of the offenses
specified in Article 2.8/
|
| |
Section
VIII - Settlement Of Disputes
Article
38
1) Any dispute concerning the interpretation or application of this
Convention which cannot be settled through negotiation within a reasonable
time shall, at the request of any of the parties to the dispute, be
submitted to arbitration. If, within six-months from the date
of the request for arbitration, the parties are unable to agree on the
organization of the arbitration, any one of those parties may refer
the dispute to the International Court of JusticeGS, by application, in conformity
with the Statute of the Court.
2) Each State
may at the time of signature, ratification, acceptance, or approval
of this Convention or accession thereto, declare that, for the purposes
of this Section, it will not recognize the jurisdiction of the International
Court of Justice. The other States Parties shall not be bound
by paragraph 1 with respect to any State Party who has made such a reservation.
3)
Any State which has made a reservation in accordance with paragraph
2 of this article may at any time withdraw that reservation by written
notification to the Secretary General of the Organization of American
States.
|
Article 22
Settlement of Disputes
Disputes
that may arise between two or more states parties with regard to the
interpretation or application of this Convention and cannot be resolved
through negotiations in a reasonable period of time shall be submitted
to arbitration at the request of one of the parties. If six months
from the date of presentation of the request for arbitration the parties
have been unable to agree on an arbitration procedure, any one of them
may submit the dispute to the International Court of Justice, by means
of a request submitted in accordance with the Courts Statute.9/
|
| |
Section IX
Reservations
Article
39
This Convention shall not be subject to reservations, without prejudice
to the provisions of the preceding section herein.
|
Article 23
Prohibition of Reservations
Reservations
to this Convention shall not be permitted.
Article 25
Ratification
This
Convention shall be ratified by the signatory states in accordance with
their own constitutional procedures.
|
| |
Section X
Deposit And Entry Into Force
Article
40
This Convention shall be deposited with the Secretary General of the
Organization of American States.
Article
41
This Convention shall enter into force on the thirtieth day following
the date of deposit of the _______ instrument of ratification,
approval, or accession with the Secretary General of the Organization
of American States.
Article
42
For each State ratifying, approving, or acceding to the Convention
after the deposit of the________instrument of ratification, approval,
or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth
day after deposit by such State of the respective instrument. |
Article 26
Deposit
The original instrument, whose texts in Spanish, French, English,
and Portuguese are equally authentic, shall be deposited with the General
Secretariat of the Organization of American States, and that Secretariat
shall send certified copies to the signatory governments for purposes
of ratification. The instruments of ratification shall be deposited
with the General Secretariat of the Organization of American States,
and that Secretariat shall notify the signatory governments of such
deposit.
Article 27
Entry into Force
This Convention shall
enter into force among the states that ratify it in the order in which
they deposit their instruments of ratification. |
| |
Section
XI
Denunciation
Article
43
Any State Party may denounce this Convention by written notification
to the Secretary General of the Organization of American States.
Denunciation shall take effect one year following the date on which
notification is received by the Secretary General of the Organization.
Such denunciation
shall not absolve the State Party of the obligations imposed by this
Convention regarding all acts or omissions that occurred prior to the
date on which the denunciation takes effect.
The
termination shall not affect in any way the duty of the State Party
to comply with all obligations stipulated in this Convention to which
it is subject under international law, independently of this Convention. |
Article
28
Duration
and Withdrawal
This Convention shall remain in force indefinitely, but any of the
states parties may withdraw from it. The notice of withdrawal
shall be transmitted to the General Secretariat of the Organization
of American States, and that Secretariat shall notify the remaining
states parties of it. One year after the date of the notice of
withdrawal, the Convention shall cease to apply to the withdrawing state,
but shall remain in force for the remaining states parties.10/ |
| |
Section
XIII
Final Provision
Article
46
This Convention shall
be open for signature by all American states from _______
to _________ at the headquarters of the Organization of American States.
Beginning on_______ this Convention shall be subject to ratification,
approval, or accession through the Secretary General of the Organization. |
Article 24
Signature
This Convention shall
be open to signature by all member states of the Organization of American
States and by any other state that the General Assembly of the Organization
of American States may invite to sign it. |
Inter-American
Juridical Committee
CP/CAJP-1829/01
Annex 1 |
Peru
CP/CAJP-1844/01 |
Argentina
CP/CAJP-1844/01 add.3 |
Preamble
|
Preamble
The States Parties to this Convention,
Considering that the right to life is an essential and fundamental
human right;
Recognizing the growing evidence of negative effects of terrorism,
in all its forms and manifestations, on the full enjoyment of human
rights and fundamental freedoms and on the observance of the rule of
law, embodied in the United Nations Charter, the OAS Charter, the American
Declaration on Human Rights, and international human rights treaties;
Taking into account that terrorist acts, methods, and practices, in all their forms and
manifestations, are an attack against human rights, fundamental freedoms,
and democratic values, and threaten the security of states, destabilizing
them, undermining the foundations of civil society, and seriously impinging
on the social and economic development of the states in the region; |
Preamble
THE MEMBER STATES OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
REAFFIRMING
the principles and provisions contained in the Charter of the Organization
of American States and the Charter of the United Nations;
CONSIDERING
that terrorism is a serious criminal phenomenon of profound concern
to all the member states, which has devastating effects on the development
of free and democratic societies and endangers fundamental human rights,
including the right to life itself;
NOTING
the Inter-American Democratic Charter, which sets forth the commitment
of the member states to promote and defend representative democracy
and stipulates that no democratic state can remain indifferent when
confronted with the threat that terrorism poses to democratic institutions
and freedoms; |
| |
Considering the growing link between terrorist groups and other
criminal organizations involved in illegal arms and drug trafficking,
and their association with serious offenses such as homicide, extortion,
abduction, assault, hostage-taking, rape, theft, and money-laundering,
and the use of new technologies to cause massive damage and loss of
human life;
Reaffirming the condemnation of all terrorist acts, methods,
and practices as criminal and unjustifiable, wherever and by whomever
they are committed;
Taking into account that it is the responsibility of all states to guarantee
the safety of their inhabitants, on the basis of the principles of freedom,
justice, and democracy, thus confirming that terrorism increasingly
undermines these shared values, and demanding that the struggle against
terrorism and its eradication become an objective and a commitment for
the Hemisphere as a whole;
Reaffirming that the Cha | |